RENDEZ-VOUS
Restored
Since 1938, CINEMATEK has preserved one of the largest and most eclectic film archives in the world—a collection that brings together artistic masterpieces, popular entertainment, and films of significant scientific, historical, and social importance. In 2012, to ensure the long-term safeguarding of this collection and to enhance its accessibility, CINEMATEK established DIGILAB, specializing in digitization and restoration while adapting to the global transition from analog to digital. Since its inception, CINEMATEK has scanned and digitally preserved fragile elements, restoring them to their original brilliance and passing this collective memory on to future generations. With the launch of this new RESTORED series, we invite you to experience firsthand the meticulous restoration work performed by our colleagues, both at home and abroad.
Thursday 16.04 19:00 LEDOUX Cart
Restored
Une école belge de l’étrange
CONFÉRENCE
Littérature et cinéma fantastiques en Belgique
- Louise Van Brabant - Françoise Levie - Catherine Gravet ⁄ Cinéfiltres - NextGenerationEU - Fédération Wallonie-Bruxelles ⁄ FR ⁄ 60 ⁄ FREE ADMISSION
Le nouveau rendez-vous RESTORED est l’occasion de présenter la littérature fantastique belge et ses différentes adaptations pour le petit et le grand écran, en deux temps. D’abord une conversation entre Catherine Gravet, spécialiste de la littérature belge, autrice et vicedoyenne au Service d’Études françaises et francophones de l’Université de Mons, Françoise Levie, productrice et réalisatrice, et Louise Van Brabant, autrice et essayiste. Ensuite, la projection des courts métrages La Choucroute (nouvelle de Jean Ray adaptée par Jean Delire) et Le Voyageur (nouvelle de Thomas Owen adaptée par Françoise Levie).
Thursday 16.04 20:30 LEDOUX Cart
Restored
Une école belge de l’étrange
Fantasy literature and cinema in Belgium : Restored
Lectures, introductions, workshops...
La Choucroute
- Jean Delire, Belgium 1964 ⁄ Maurice Schwilden, Jacques Lippe, Fernand Léance ⁄ B&W ⁄ 29' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —
Le Voyageur
- Françoise Levie, Belgium 1967 ⁄ Sonia Servais, Olivier de Saedeleere ⁄ B&W ⁄ 29' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —
Digitised versions by CINEMATEK (DCP).
+ GUEST
Sunday 26.04 17:00 LEDOUX Cart
Restored
Restored cinema through a socially critical lens : Restored
Lectures, introductions, workshops...
From the Branches Drops the Withered Blossom
Déjà s’envole la fleur maigre
- Paul Meyer, Belgium 1960 ⁄ B&W ⁄ 84' ⁄ ST - OND: EN
Restored version (DCP).
+ INTRO
Sunday 26.04 19:00 LEDOUX Cart
Restored
Lectures, introductions, workshops...
Restored cinema through a socially critical lens : Restored
Slap the Monster on Page One
Sbatti il mostro in prima pagina
- Marco Bellocchio, Italy, France 1972 ⁄ Gian Maria Volontè, Fabio Garriba, Laura Betti ⁄ color ⁄ 88' ⁄ ST - OND: EN
Restored version (DCP).
+ GUEST
Saturday 21.03 19:00 LEDOUX Cart
Restored
Centenary André Delvaux : Restored
Lectures, introductions, workshops...
L’Homme au crâne rasé
De man die zijn haar kort liet knippen
- André Delvaux, Belgium 1965 ⁄ Senne Rouffaer, Beata Tyszkiewicz, Hector Camerlynck ⁄ B&W ⁄ 98' ⁄ ST - OND: FR
Restored version (DCP).
+ INTRO