CLASSICS & ANTHOLOGIES
Florián Rey
Gerestaureerde Spaanse cinema (EUROPALIA ESPAÑA)
EUROPALIA ESPAÑA en CINEMATEK bundelen hun krachten om drie door de Filmoteca Española gerestaureerde films te presenteren. De reeks eert Florián Rey, een Aragonese cineast wiens artistieke visie de overgang van stille naar geluidsfilm in Spanje markeerde. Deze meesterwerken, tonen de moderniteit van een blik die diep geworteld is in de volkscultuur en de sociale spanningen van zijn tijd.
Florián Rey (1894–1962) is een sleutelfiguur in de Spaanse filmgeschiedenis. Hij geldt als een van de grote bouwers van de gouden eeuw van de stille film en van de groei van de Spaanse filmindustrie tijdens de Tweede Republiek. Als productieve regisseur wist hij artistieke ambitie te combineren met gevoel voor zijn publiek. Zijn film Le Village maudit wordt beschouwd als het meesterwerk van de Spaanse stille cinema; andere populaire titels uit de republikeinse periode, zoals Nobleza baturra en Morena Clara, met de legendarische actrice Imperio Argentina, bezorgden hem internationaal succes en deden hopen op een sterke nationale filmcultuur – een hoop die abrupt werd onderbroken door de Spaanse Burgeroorlog. Dankzij de restauratie door de Filmoteca Española bieden Gigantes y cabezudos en La aldea maldita vandaag de zeldzame kans om op groot scherm de poëtische en sociale kracht van een zich ontplooiende Spaanse cinema te herontdekken.
In samenwerking met
Woensdag 21.01 19:00 LEDOUX Cart
Florián Rey : Gerestaureerde Spaanse cinema (EUROPALIA ESPAÑA)
Lezingen, inleidingen, workshops...
Gigantes y cabezudos
- Florián Rey, Spanje 1926 ⁄ Miguel Fleta, José Nieto, Carmen Viance ⁄ ZW ⁄ 114' ⁄ OND: FR ⁄ PIANO
Twee jonge mannen dingen naar het hart van een vrouw, terwijl de Cubaanse oorlog hun lot bepaalt. Gebaseerd op een populaire zarzuela is deze levendige muzikale komedie een ode aan de Aragonese cultuur en de gemeenschapszin van het volk. Tussen humor, muziek en sociale kritiek: een sprankelend juweel van de Spaanse stomme film.
Gerestaureerde versie door de Filmoteca Española (DCP). Voorstelling voorafgegaan door een introductie in het Engels door Valeria Camporesi, directeur van de Filmoteca Española.
+ INTRO
Zaterdag 24.01 18:00 PLATEAU Cart
Florián Rey : Gerestaureerde Spaanse cinema (EUROPALIA ESPAÑA)
Le Village maudit
La aldea maldita (silent version)
- Florián Rey, Spanje 1930 ⁄ Carmen Viance, Pedro Larrañaga, Amelia Muñoz ⁄ ZW ⁄ 78' ⁄ OND: FR ⁄ PIANO
In een Castiliaans dorp dat door armoede wordt geteisterd, vechten een boer en zijn vrouw tegen honger, ballingschap en schaamte. Dit aangrijpende sociale drama, een mijlpaal in de Spaanse cinema, verenigt realisme en symboliek om armoede, de positie van vrouwen en de leegloop van het platteland te verbeelden.
Stille versie gerestaureerd door de Filmoteca Española (DCP).
Maandag 26.01 20:00 PLATEAU Cart
Florián Rey : Gerestaureerde Spaanse cinema (EUROPALIA ESPAÑA)
Le Village maudit
La aldea maldita (sound version)
- Florián Rey, Spanje 1930 ⁄ Carmen Viance, Pedro Larrañaga, Amelia Muñoz ⁄ ZW ⁄ 58' ⁄ OND: FR
Gemaakt op het moment dat de Spaanse film de overstap naar geluid maakte, verlengt deze gesproken versie van La aldea maldita de tragische kracht van het verhaal. Florián Rey onderzoekt hier dezelfde thema’s — rurale exodus, vrouwenpositie, ongelijkheid en morele orde — met een formele moderniteit die zeldzaam was voor die tijd.
Geluidsversie gerestaureerd door de Filmoteca Española (DCP).