Sous le masque noir

Paul Haesaerts, België 1958 ⁄ kleur ⁄ 47' ⁄ V: FR ⁄ OND:  —

Sous le masque blanc : le film qu’Haesaerts aurait pu faire

Matthias De Groof, België 2020, Maravilha Munto ⁄ kleur ⁄ 9' ⁄ OND: FR

Tussen restauratie en toe-eigening stelt deze sessie de vraag wie het recht heeft om naar een kunstwerk te kijken, het te interpreteren en zijn geschiedenis te vertellen. In 1958 filmt Paul Haesaerts de kunst van Belgisch-Congo in Sous le masque noir. Zijn blik blijft die van zijn tijd, doordrongen van koloniale representaties: de objecten worden getoond en geïnterpreteerd, maar krijgen nooit een stem.Meer dan zestig jaar later keert Matthias De Groof dit procedé om in Sous le masque blanc: le film qu’Haesaerts aurait pu faire. Met de oorspronkelijke beelden en de woorden van Aimé Césaire, uitgesproken in het Lingala door Maravilha Munto, geeft hij de Congolese maskers een stem.

Vertoning gevolgd door een gesprek tussen Matthias De Groof (regisseur) en Véronique Clette-Gakuba (onderzoekster aan het onderzoekscentrum Metices (ULB) op het gebied van kolonialiteit en post-kolonialiteit in kunst en cultuur).

Sous le masque noir in gerestaureerde versie (DCP) in 2020 in 2k-resolutie door CINEMATEK, in samenwerking met het MAS (Antwerpen). De restauratie werd uitgevoerd aan de hand van de originele 35mm-negatieven uit de CINEMATEK-collectie.

 + GAST