X

Votre don fait vivre le cinéma !
Uw gift brengt film tot leven!

DOCUMENTAIRE

DONNER DE LA VOIX (OFF)

16.10 > 30.11


Een initiatief van Le P'tit Ciné in samenwerking met Dissent!, Pink Screens en Le Rideau de Bruxelles

Een voice-over als een auteur die spreekt, 'die handelt en inwerkt op de film, beelden weerspiegelt of overdenkt' (François Niney, in L'épreuve du réel à l'écran). Dat is wat ons hier interesseert: de voice-over in de documentaire cinema, en zijn vermogen om de wereld, de andere, ons aan te spreken, niet als middel om wat getoond wordt van commentaar te voorzien.

 

 


Loredana Bianconi, die mee deze cyclus heeft samengesteld, maakt er in haar film Devenirhandig gebruik van om een verhaal te vertellen zonder het te hoeven reconstrueren. Deze buiten beeld gesproken woorden, als link met de verbeelding, en als drager van het geheugen en de herinnering, spelen ook een hoofdrol in La rencontre (Alain Cavalier), Sans soleil (Chris Marker) of Reminiscences of a journey to Lithuania (Jonas Mekas). Of er is de stem om het onaanschouwelijke te tonen, met de twee zeer mooie kortfilms van Forrough Farrokhzad (La maison est noire) en Jean-Daniel Pollet (L'ordre), gedraaid in leprozenhuizen in het begin van de jaren 60.

In het kader van deze cyclus worden ook drie avonden met gesprekken en ontmoetingen georganiseerd: Loredana Bianconi in gesprek met Stoffel Debuysere (Dissent!) op 16.10, Patrick Taliercio met Vincent Dieutre op 10.11 omtrent zijn twee laatste films (Jaurès + Orlando Ferito dat de avond ervoor wordt getoond in het kader van Pink Screens) en Xavier Christiaens praat op 17.11 met Serge Meurat over het poëtische Le goût du Koumiz. Een te zelden vertoonde film om ons er samen met Serge Daney aan te herinneren om 'niet te zoeken naar de zichtbare oorsprong van wat je hoort'.

Zie ook

Loredana Bianconi - Rideau de Bruxelles L'embrasement / 15 > 19.10 en Do you remember revolution / 18.10